smøre
verb
smear
stryke, gni utover
smear
[smø:`rə]
Old Norse: smyrja
A2Elementary
Jeg må smøre sykkelkjeden for å forhindre at den knirker og blir slitt.
I have to lubricate the bike chain to prevent it from squeaking and getting worn.
Brødet smakte enda bedre med et lag ekte, hjemmelaget smør på toppen.
The bread tasted even better with a layer of real, homemade butter on top.
Vi smurte leverpostei på brødskivene til frokost.
We spread liver pate on slices of bread for breakfast.
Deigen ble lagt i en smurt brødform.
The dough was placed in a greased loaf pan.
Du får smøre deg med tålmodighet så lenge.
You'll just have to be patient for now.
Maskinen ble stoppet for å smøre en vals som hadde begynt å lage ulyd.
The machine was stopped to lubricate a roller that had started to make noise.
Raskt som en konditor smører hun på sjokoladelag.
Quick as a pastry chef, she applies chocolate layers.
Etter møtet var hun blid som smør.
After the meeting, she was beaming.
Vi spiste fersk brioche med smør og syltetøy til frokost.
We had fresh brioche with butter and jam for breakfast.
Han tjente nok til smør på brødet.
He earned enough to get by.