slippe
sleppe
verb
sleppe
release, escape, be let off
- gli, glippe
- komme (seg)
- få fri
- bryte av, stanse
- miste eller løsne tak, grep
- la seg gli, falle
- la løpe, bevege seg fritt
- bli fri for, unngå
release, escape, be let off
[ʃli`p:ə]
Old Norse: sleppa
A2Elementary
Han slapp ballen og den rullet ned bakken.
He released the ball and it rolled down the hill.
Ikke slipp barna ut av syne!
Don't let your children out of sight!
Han slapp en liten fis.
He let out a little fart.
Hun dro gardinen til side og slapp inn morgensola.
She pulled the curtain aside and let in the morning sun.
Jeg vil aller helst slippe.
I'd rather not.
Puff, puff, sa lokomotivet og slapp ut damp.
Puff, puff, said the locomotive and let off steam.
Vakten nektet å slippe inn flere gjester etter stengetid.
The guard refused to let any more guests in after closing time.
Målvakten var rasende etter å ha sluppet inn et unødvendig baklengsmål.
The goalkeeper was furious after conceding an unnecessary goal.
Jeg svarte på dørtelefonen før jeg slapp ham inn.
I answered the intercom before letting him in.
Det kan være vanskelig å gi slipp på gamle vaner.
It can be hard to let go of old habits.