slik at
conjunction
so that
- innleder en leddsetning som uttrykker hensikt eller intensjon
- med den hensikt at
- så
- innleder en leddsetning som uttrykker følge, resultat eller konklusjon av det foregående
- med det resultat at
so that
B1Intermediate
Matvarene må merkes, slik at forbrukerne vet hva de kjøper.
Food must be labeled so that consumers know what they are buying.
Vi bestemte oss for å bytte bøker, slik at vi kunne lese noe nytt uten å kjøpe flere.
We decided to swap books so that we could read something new without buying more.
Jeg sendte rapporten som en PDF slik at formateringen skulle bevares.
I sent the report as a PDF so that the formatting would be preserved.
Bøkene var nummerert slik at de var lettere å finne igjen.
The books were numbered so that they were easier to find again.
Jeg delte kaken i to, slik at hver fikk en halvdel.
I divided the cake in half, so that everyone got a half.
Jeg slo på webkameraet slik at de andre kunne se meg under møtet.
I turned on the webcam so the others could see me during the meeting.
Bonden gjerdet inn beitet slik at sauene ikke skulle komme ut på veien.
The farmer fenced in the pasture so that the sheep would not get out onto the road.
Jeg skrev ned alt han sa, slik at jeg ikke skulle glemme det.
I wrote down everything he said so I wouldn't forget it.
Jeg endret oppsettet på skjermen slik at menyen kom øverst.
I changed the layout on the screen so that the menu appeared at the top.
Restaureringen skjer trinn for trinn, slik at én del ferdigstilles før den neste påbegynnes.
The restoration is proceeding step by step, with one section completed before the next is begun.