slag i ansiktet
expression
slap in the face
B2
(overraskende og) svært skuffende, ubehagelig hendelse eller melding
slap in the face
Old Norse
B2Upper-Intermediate
B2
Kritikken føltes som et slag i ansiktet.
The criticism felt like a slap in the face.
B2
Offeret ble tildelt flere slag i ansiktet.
The victim received several blows to the face.
B2
Nyheten om avskjeden føltes som et slag i ansiktet.
The news of the resignation felt like a slap in the face.