slå til
expression
succeed
- gå i oppfyllelse
- gi godt resultat
succeed
Old Norse
B2Upper-Intermediate
Han var klar til å slå til på tilbudet.
He was ready to take up the offer.
Skulle jeg få øye på en annonse i lokalavisen som averterer at kattunger gis bort, ville jeg straks slå til.
If I were to see an ad in the local newspaper advertising that kittens are being given away, I'd take action immediately.
Han ble slått til døde i en voldelig krangel.
He was beaten to death in a violent argument.
Han slo til med et hardt hugg mot treet.
He struck the tree with a hard blow.
Flammene slår til himmels, røde og hissige.
The flames leap into the sky, red and fierce.
Skipslasten med korn kom fram før stormen slo til.
The shipload of grain arrived before the storm hit.
Han sveiste armen bakover og slo til i lufta for å skremme bort hunden.
He swung his arm back and struck at the air to scare the dog away.