slå seg på
expression
switch on, take up
- bli satt i funksjon
- koble seg inn
- begynne med
switch on, take up
B1Intermediate
Alarmen slo seg på da døren ble åpnet.
The alarm switched on when the door was opened.
Han ropte ut et stygt banneord da han slo seg på tåa.
He shouted a nasty swear word as he stubbed his toe.
Hun slo seg på kneet da hun falt på isen.
She hurt her knee when she fell on the ice.
Han ropte bannskap da han slo seg på fingeren.
He shouted curses when he hit his finger.
De slo seg på lårene og gapskrattet.
They slapped their thighs and laughed.
Han slo seg på hakespissen.
He hit the tip of his chin.
Han brukte et kraftuttrykk da han slo seg på tommelen.
He used a swearword when he hit his thumb.
Han falt og slo seg på rass.
He fell and hurt his backside.