skyldes
verb
be due to, be caused by
- kunne tilskrives
- føres tilbake til
be due to, be caused by
B1Intermediate
Forsinkelsen skyldes tekniske problemer.
The delay is due to technical problems.
Det skyldes en forglemmelse.
This is due to an oversight.
To tredeler av skadene skyldes ekstremnedbør.
Two thirds of the damage is due to extreme precipitation.
Bedriften kan få erstatningsansvar dersom skaden skyldes grov uaktsomhet.
The company may be liable for damages if the damage was caused by gross negligence.
Legen mente at hosten skyldtes en luftveisinfeksjon.
The doctor thought the cough was caused by a respiratory infection.
Romerrikets vekst skyldtes bare æressult og maktvilje.
The growth of the Roman Empire was only due to a hunger for honor and power.
Halsbrannen skyldtes betennelse i spiserøret.
The heartburn was caused by inflammation of the esophagus.
Forsinkelsen skyldtes en uforutsett hendelse.
The delay was caused by an unforeseen event.
Utslippet var utilsiktet og skyldtes en teknisk feil.
The discharge was unintended and was caused by a technical fault.
Reaksjonen kan skyldes et urinstinkt i mennesket.
The reaction may be due to a primal instinct in humans.