skrive om
expression
rewrite, revise
- endre og forbedre en tekst
- omskrive
rewrite, revise
Latin via Old Norse
B1Intermediate
Forlaget ba henne skrive om manuset før det kunne publiseres.
The publisher asked her to rewrite the script before it could be published.
Jeg ble sendt på torget for å skrive om prisene på frukt og bær, grønnsaker og egg.
I was sent to the market to write about the prices of fruit and berries, vegetables and eggs.
Historikeren skrev om selskapet og dets opprinnelige navn.
The historian wrote about the company and its original name.
Den irakiske forfatteren skriver om livet i Bagdad under krigen.
The Iraqi author writes about life in Baghdad during the war.
Avisen skrev om en dødsgjeng som opererte i området.
The newspaper wrote about a death squad operating in the area.
Anmelderen var en erfaren melder som skrev om nye romaner.
The reviewer was an experienced critic who wrote about new novels.
Departementet sendte ut et skriv om de nye reglene.
The ministry issued a written notice about the new rules.