skatte
verb
tax, pay taxes
- skattlegge
- betale skatt
- sette pris på
- akte
tax, pay taxes
Old Norse
B2Upper-Intermediate
Visse næringer kan skattes for hardt.
Certain industries can be taxed too heavily.
De fant en skjult skatt på øya.
They found a hidden treasure on the island.
En gammel sjørøver fortalte historier om skatter.
An old pirate told stories of treasure.
Ei årslønn på 600 000 kroner tilsvarer 50 000 kroner i måneden før skatt.
An annual salary of 600,000 kroner is equivalent to 50,000 kroner a month before tax.
Han tjener så lite at han har frikort og ikke trekkes skatt fra lønna.
He earns so little that he has a tax exemption card and no tax is withheld from his salary.
Mange selgere ønsker å få betalt under bordet for å unngå skatt.
Many sellers want to get paid under the table to avoid tax.
Arkeologene gravde opp skatter fra oldtiden.
Archaeologists unearthed treasures from ancient times.
Gravkammeret inneholdt skatter fra oldtiden.
The burial chamber contained treasures from ancient times.
Høyrepartiet ønsket lavere skatter og mindre statlig innblanding.
The right-wing party wanted lower taxes and less government intervention.
Mange flytter penger til et skatteparadis for å unngå skatt.
Many people move money to a tax haven to avoid tax.