sjømann
noun - en
seaman
person som har sjøfart til yrke
seaman
Old Norse
B1Intermediate
Som erfaren sjømann hadde han seilt over alle verdenshav og kunne navigere etter stjernene uten moderne hjelpemidler.
As an experienced sailor, he had sailed all the world's oceans and could navigate by the stars without modern aids.
Bestefaren sang ei gammel vise om en sjømann som aldri kom hjem.
Grandfather sang an old ballad about a sailor who never came home.
Han var en gjennombarket sjømann, vant til tøffe forhold.
He was a seasoned sailor, used to tough conditions.
Sjømannen mente en skipsnisse varslet uvær når det knaket i skroget.
The sailor thought a ship gnome warned of bad weather when the hull creaked.
Sjømannen satte en ters i øyet på tauet for å holde åpningen utvidet.
The sailor inserted a toggle into the eye of the rope to keep the opening enlarged.
Den gamle sjømannen var stolt av sin knebelsbart.
The old sailor was proud of his handlebar moustache.
Den gamle sjømannen tok seg ei skrå etter maten.
The old sailor took a plug of chewing tobacco after the meal.