sitat
noun - et
quotation
ordrett gjengivelse av skrift eller tale
quotation
[sita:´t]
Latin
B1Intermediate
Hennes foredrag var fylt med tankevekkende sitat fra kjente filosofer, noe som ga argumentene hennes en ekstra dybde.
Her talk was filled with thought-provoking quotes from well-known philosophers, giving her arguments extra depth.
De latinske sitatene tynger fremstillingen.
The Latin quotes weigh down the presentation.
Husk å sette sitatet i anførselstegn.
Remember to put the quote in quotation marks.
Uthevelsen av sitatet gjorde budskapet tydeligere.
Highlighting the quote made the message clearer.
Husk å bruke hermetegn rundt sitater i teksten.
Remember to use quotation marks around quotes in the text.
I sitatet sto skrivefeilen gjengitt med «sic» i parentes.
In the quotation, the misspelling was reproduced with “sic” in parentheses.
Uten kontekstualisering virker sitatet grovere enn det var ment.
Without contextualization, the quote seems harsher than it was meant to be.