sikre seg
expression
secure, make sure of getting
B1
- skaffe (seg) garanti for, sikkert løfte om
- skaffe seg (noe ekskslusivt eller ettertraktelsesverdig) i sin varetekt, som sin eiendom
- erverve seg
- ta alle forholdsregler (slik at noe uheldig ikke inntreffer)
- sørge for
- forsikre seg om
- skaffe seg sikkerhet om
secure, make sure of getting
B1Intermediate
B1
Hun klarte å sikre seg den siste billetten til konserten.
She managed to secure the last ticket to the concert.
A1
Hundrer stod i kø for å sikre seg billetter.
Hundreds stood in line to secure tickets.
B1
Laget sikret seg plass i cupfinalen etter en dramatisk semifinale.
The team secured a place in the cup final after a dramatic semifinal.
C
Han gjorde sine hoser grønne hos sjefen for å sikre seg forfremmelsen.
He ingratiated himself with the boss to secure the promotion.
C
De har sikret seg opphavsrett til alle verkene sine.
They have secured copyrights to all their works.