sette ut
expression
release, outsource
- slippe ut
- spre
- plassere ut i naturen for å øke bestanden
- plassere fangstredskap
- overlate oppdrag til andre
release, outsource
B2Upper-Intermediate
Foreningen satte ut ørretyngel i innsjøen for å styrke bestanden.
The association stocked the lake with trout fry to strengthen the population.
De satte ut håndsprit ved inngangen til butikken.
They put out hand sanitizer at the entrance to the store.
Fiskeren satte ut et fiskegarn før solnedgang.
The fisherman set out a fishing net before sunset.
Bestemor fortalte at en nisse passet på fjøset hvis man satte ut grøt.
Grandma said a gnome watched over the cowshed if you put out porridge.
Prosjektet må slankes før det kan settes ut i livet.
The project must be streamlined before it can be implemented.
Hun ble helt satt ut da hun fikk den uventede beskjeden.
She was completely taken aback when she received the unexpected news.
Reven gikk rett i fellen som jeg hadde satt ut.
The fox walked right into the trap that I had set.
Den erfarne trapperen satte ut feller i skogene langt mot nord.
The experienced trapper set traps in the forests far to the north.
Fisken er gyteferdig og klar til å settes ut.
The fish is ready to spawn and be released.
Fiskeren forklarte at håen måtte settes ut igjen.
The fisherman explained that the dogfish had to be released again.