sette opp
expression
set up, put up
- stille opp
- skrive
- heve, øke
- feste opp
- vise
- sette i scene
set up, put up
B1Intermediate
De satte opp et skilt ved inngangen.
They put up a sign by the entrance.
Det begynte å regne kraftig rett etter at vi hadde satt opp teltet, noe som heldigvis holdt oss tørre.
It started to rain heavily right after we had set up the tent, which fortunately kept us dry.
Hun satte opp håret i en elegant hårknute før festen.
She put her hair up in an elegant bun before the party.
Jeg har alltid sett opp til faren min for hans styrke og visdom.
I have always looked up to my father for his strength and wisdom.
Klassen satte opp et teaterstykke basert på en gammel folkehistorie.
The class put on a play based on an old folk story.
Bankmannen hjalp kunden med å sette opp en sparekonto.
The banker helped the customer set up a savings account.
Bonden satte opp et fugleskremsel midt i åkeren.
The farmer put up a scarecrow in the middle of the field.
Teltet ble satt opp på en spredt slette ved vannet.
The tent was set up on a scattered plain by the water.
Kunstneren satte opp sitt staffeli i parken.
The artist set up his easel in the park.
Han kom med et apropos til diskusjonen om boligpriser og nevnte at renten skulle settes opp.
He made a relevant comment during the discussion about housing prices and mentioned that interest rates were going to be raised.