sette noe i vrangstrupen
få noe i vrangstrupen
expression
få noe i vrangstrupen
strongly dislike something, find something very disagreeable, choke on something
C
- få noe ned i luftrøret som skulle i spiserøret
- få svært imot noe
- brukt for å uttrykke (sjokkartet) overraskelse
strongly dislike something, find something very disagreeable, choke on something
CAdvanced
C
Han fikk en kjøttbit i vrangstrupen.
He choked on a piece of meat.
B2
Han satte maten i vrangstrupen og begynte å hoste kraftig.
He choked on his food and started coughing heavily.
C
Jeg fikk henne i vrangstrupen med en gang.
I didn't like her from the beginning.