sannhet
noun - ei
truth
det å være sann
truth
Old Norse
B1Intermediate
Vi bør alltid strebe etter sannhet.
We should always strive for truth.
Han prøvde å skjule sannheten, men det ble oppdaget.
He tried to hide the truth, but it was discovered.
Av barn og fulle folk får en høre sannheten.
Children and drunk people tell you the truth.
Hun sa at ingen røyk uten ild for å antyde at det kunne være noe sannhet i ryktene.
She said that there is no smoke without fire to suggest that there might be some truth to the rumors.
Sannheten kom for en dag mange år senere.
The truth came to light many years later.
Sannheten kom opp i dagen til slutt.
The truth eventually came to light.
Han klarte å fordreie sannheten for å unngå å bli straffet.
He managed to distort the truth to avoid being punished.
Hun prøvde å tilsløre sannheten for å beskytte ham.
She tried to cover up the truth to protect him.
Han så skyldtynget ut da sannheten kom frem.
He looked guilt-ridden when the truth came out.
Hun pleier å snakke rett fra levra, også når sannheten er ubehagelig.
She tends to speak her mind, even when the truth is unpleasant.