sammenheng
noun - en
connection, context
- det at noe henger sammen
- forbindelse
- klar tankegang
- orden
- omgivelse, plass
- måte noe henger sammen på
connection, context
German: Zusammenhang
B1Intermediate
Det er en klar sammenheng mellom inntekt og helsetilstanden.
There is a clear link between income and health status.
Selskapet er en dverg i internasjonal sammenheng.
The company is a dwarf in an international context.
Tegn, ord og gjenstander tas ut av sammenhengen de er satt i og gjenbrukes.
Signs, words and objects are taken out of context and reused.
Problemstillingen er uinteressant i denne sammenhengen.
The issue is uninteresting in this context.
Vi vet at det er en sterk sammenheng mellom kundetilfredshet og punktlighet.
We know that there is a strong correlation between customer satisfaction and punctuality.
Han kunne ikke svare på spørsmålet og endte med å lire av seg hele pensum uten sammenheng.
He could not answer the question and ended up rattling off the entire syllabus without any coherence.
Grafen viser sammenhengen mellom tid og temperatur.
The graph shows the relationship between time and temperature.
Stikkordene i denne sammenhengen er ressursplanlegging og energisparing.
The key words in this context are resource planning and energy saving.
Hun tegnet et slektstre for å vise sammenhengen mellom generasjonene.
She drew a family tree to show the connections between the generations.
Han praktiserer avhold, spesielt i sosiale sammenhenger.
He practices abstinence, especially in social contexts.