LingoNeko

sagn
noun - et

legend

B2

  • kort (muntlig overlevert) fortelling som gir seg ut for å være sann
  • noe som sies eller fortelles

legend

[saŋn]

Old Norse: sǫgn

B2Upper-Intermediate

B2

Det går sagn om disse hendingene ennå.

There are still legends about these events.

B1

Sagnet sier at et stort troll bor i fjellet.

Legend has it that a large troll lives in the mountains.

B1

Sagnet fins i flere versjoner.

The legend exists in several versions.

B2

Eventyr, sagn og ordspråk er viktige former for norsk folkediktning.

Fairy tales, legends, and proverbs are important forms of Norwegian folk literature.

B2

I sagnet voktet en kyklop inngangen til hulen.

In the legend, a Cyclops guarded the entrance to the cave.

C

Sagnet om en djevelpakt finnes i mange kulturer.

The legend of a devil's pact is found in many cultures.

C

Sagnet forteller om en haugkall som voktet skatten i haugen.

The legend tells of a mound troll guarding treasure in the hill.

C

I sagnet kunne den gamle kvinnen rune og spå framtiden.

In the legend, the old woman could cast spells and tell the future.

C

I sagnet ble trolling brukt til å skade naboens buskap.

In the legend, witchcraft was used to harm the neighbor’s livestock.

C

Ifølge sagnet blandet de blod for å bekrefte vennskapet.

According to legend, they mixed their blood to seal their friendship.