så lenge
conjunction
as long as, while, provided that
- innleder en leddsetning som uttrykker at noe skjer samtidig med noe annet
- mens, hele tiden som
- innleder en leddsetning som uttrykker vilkår
- såfremt
as long as, while, provided that
B1Intermediate
Du kan bli med så lenge du følger reglene.
You can join as long as you follow the rules.
Så lenge man holder seg til reglene, går det bra.
As long as you stick to the rules, you're fine.
Så lenge det er liv, vil håpet være til.
As long as there is life, hope will exist.
Alle typer fottøy var tillatt på turen, så lenge det var behagelig.
All types of footwear were allowed on the trip, as long as it was comfortable.
Sykkelen hadde stått ute så lenge at den var dekket av rust.
The bike had been outside for so long that it was covered in rust.
Enn så lenge holdes planene hemmelige.
So far, the plans are being kept secret.
Han kjører MC til jobb så lenge veiene er tørre.
He rides a motorcycle to work as long as the roads are dry.
Du får smøre deg med tålmodighet så lenge.
You'll just have to be patient for now.
De prøvde å hale ut forhandlingene så lenge som mulig.
They tried to drag out the negotiations as long as possible.
Det er min plikt å forsørge familien min så lenge jeg kan.
It is my duty to provide for my family for as long as I can.