rykte
noun - et
rumor, reputation
nyhet som går fra munn til munn, prat, sladder
rumor, reputation
[ry`ktə]
German: ruchte, rochte
B1Intermediate
Et rykte spredte seg raskt på skolen.
A rumor quickly spread around the school.
Ryktene begynte å spre seg raskt.
Rumors began to spread quickly.
Hun undergraver hans rykte.
She undermines his reputation.
Skandalen tilsmusset partiets rykte.
The scandal sullied the party’s reputation.
Det er vanskelig å avlive et slikt rykte.
It is difficult to dispel such a rumor.
Etter skandalen sto firmaets navn og rykte på spill.
After the scandal, the company's name and reputation were at stake.
Den lille restauranten viste seg å være bedre enn sitt rykte.
The small restaurant turned out to be better than its reputation.
Selv etter flere tiår i bransjen, har hun opprettholdt sitt rykte som en arbeidshest, alltid pålitelig og klar til å ta på seg nye oppgaver.
Even after decades in the industry, she has maintained her reputation as a workhorse, always reliable and ready to take on new tasks.
Ryktet spredte seg med lynfart.
Word spread at lightning speed.
Ryktene om epidemien spredte seg blant kirkegjengerne på piazzaen.
Rumors of the epidemic spread among the churchgoers in the piazza.