rykke
verb
jerk, tug, move in
- trekke fort til seg
- nappe hardt, dra
- brå og skjelvende bevegelse i (en del av) kroppen, ofte ufrivillig
- flytte seg (raskt og bestemt) i en retning
- fare
- sette farten brått opp
jerk, tug, move in
[ry`k:ə]
Old Norse: rykkja
B2Upper-Intermediate
Bussen rykker sakte framover i køen.
The bus slowly moves forward in the queue.
Bussen stoppet med et rykk.
The bus stopped with a jerk.
Hunden rykket så hardt i hundebåndet at hun nesten falt.
The dog pulled so hard on the leash that she almost fell.
Løytnanten ga ordre om å rykke frem mot posisjonen.
The lieutenant gave the order to advance towards the position.
En armé rykket over grensen ved daggry.
An army advanced across the border at dawn.
Politiet rykket ut etter meldingen om et bankran.
The police responded to a report of a bank robbery.
Politiet rykket ut etter melding om skyting i sentrum.
The police responded to reports of a shooting in the city center.
Politi og brannvesen rykket ut til brannstedet.
The police and fire brigade responded to the fire.
Et rykte spredte seg raskt på skolen.
A rumor quickly spread around the school.
De vil rykke inn annonsen i lørdagsavisen.
They want to place the ad in the Saturday newspaper.