LingoNeko

rykk
noun - et

jerk, tug

B2

  • kraftig, brå napp
  • brå bevegelse
  • ri eller periode som varer kort
  • øvelse i vektløfting der en skal løfte stangen over hodet i én bevegelse
  • brå økning i fart for å få et forsprang fra konkurrentene

jerk, tug

[ryk:]

Old Norse: rykkja

B2Upper-Intermediate

B2

Det kom et rykk i tauet da han trakk det til seg.

There was a jerk in the rope as he pulled it towards him.

A1

Bussen stoppet med et rykk.

The bus stopped with a jerk.

A2

Hunden rykket så hardt i hundebåndet at hun nesten falt.

The dog pulled so hard on the leash that she almost fell.

B1

En armé rykket over grensen ved daggry.

An army advanced across the border at dawn.

B1

Politiet rykket ut etter meldingen om et bankran.

The police responded to a report of a bank robbery.

B1

Politiet rykket ut etter melding om skyting i sentrum.

The police responded to reports of a shooting in the city center.

B1

Politi og brannvesen rykket ut til brannstedet.

The police and fire brigade responded to the fire.

B2

Han øvde i rykk og napp og mistet framgangen mellom hver gang.

He practiced in fits and starts and lost progress between each time.

B2

Hesten rykket til da den hørte en høy lyd.

The horse flinched when it heard a loud noise.

B2

Klubben rykket opp til eliteserien.

The club was promoted to the top division.