replikk
noun - en
line, reply
- ytring, svar, innlegg i en debatt
- en av flere ytringer som en skuespiller har i et teaterstykke, i en film eller lignende
- kopi av kunstverk laget av kunstneren selv
- saksøkerens andre innlegg i en rettssak
line, reply
[repli´k:]
Latin via French
B2Upper-Intermediate
De lo av hennes vittige replikker.
They laughed at her witty lines.
Hun er så rapp i replikken at få klarer å målbinde henne.
She is so quick-witted that few people can leave her speechless.
Folk hermer ofte denne replikken etter henne.
People often mimic this line after her.
Hun var så ordhitten at hun alltid fant en presis og vittig replikk på stedet.
She was so quick-witted that she always found a precise and witty reply on the spot.
Den korte, vittige replikken var ment som en morsomhet, ikke som et alvorlig innlegg.
The short, witty remark was intended as a joke, not as a serious contribution.