reise seg
expression
stand up
- rette seg opp, stå opp
- gjøre motstand
stand up
Old Norse
A2Elementary
Da han kom inn i rommet, reiste alle seg for å ønske ham velkommen.
When he entered the room, everyone stood up to welcome him.
Han orket ikke å reise seg.
He couldn't bear to get up.
Bjørnen reiste seg på bakbeina.
The bear stood up on its hind legs.
Hesten reiste seg på bakføttene.
The horse stood up on its hind feet.
Hun gløttet på klokka og reiste seg raskt.
She glanced at her watch and stood up quickly.
Han reiste seg og skulle akkurat til å knekke en flaske champagne.
He stood up and was about to break a bottle of champagne.
Gjestene reiste seg for å skåle for brudeparet.
The guests stood up to toast the bride and groom.
Det var en gruselig historie som fikk håret til å reise seg.
It was a gruesome story that made my hair stand on end.
Etter flere timer i ro kjente han en sterk rastløshet og måtte reise seg og gå omkring.
After sitting still for several hours, he felt intense restlessness and had to get up and walk around.
Folket reiste seg mot fremmedstyret.
The people rose up against foreign rule.