rørende
adjective
touching, moving
- som gjør inntrykk på en
- som griper følelsene
- gripende
touching, moving
B2Upper-Intermediate
Historien var rørende og fikk alle til å tørke en tåre.
The story was touching and made everyone wipe a tear.
Han holdt en rørende tale under bryllupet.
He gave a touching speech during the wedding.
Vi så en rørende kortfilm om vennskap og tap.
We watched a touching short film about friendship and loss.
Opplesningen av diktet var svært rørende.
The reading of the poem was very moving.
Hans rørende vitnesbyrd om hendelsen gjorde sterkt inntrykk.
His moving testimony about the incident made a strong impression.
Rektoren holdt en rørende avskjedstale til de avgangselevene.
The principal gave a moving farewell speech to the graduating students.
Talen hans var ektefølt og rørende.
His speech was heartfelt and moving.
Passasjen i boka var svært rørende.
The passage in the book was very moving.
Hundens troskap mot eieren var rørende.
The dog's loyalty to its owner was touching.
Seremonien var veldig høytidelig og rørende.
The ceremony was very solemn and moving.