påføre
verb
apply, put on
pådra, tilføye
apply, put on
B2Upper-Intermediate
De skulle påføre malingen i flere lag.
They were going to apply the paint in several layers.
Hun påførte rød leppestift før hun gikk ut.
She applied red lipstick before going out.
Hun påførte litt rouge på kinnene før hun gikk ut.
She applied some rouge to her cheeks before going out.
For å påføre pudderet jevnt brukte hun en stor, myk sminkebørste.
To apply the powder evenly, she used a large, soft makeup brush.
Med en tynn sminkepensel påførte hun øyenskyggen presist langs øyelokket.
With a thin makeup brush, she applied the eyeshadow precisely along the eyelid.
For å unngå renning må malingen påføres så tynt at den ikke begynner å sige nedover veggen.
To prevent the paint from running, it must be applied thinly enough that it does not start flowing down the wall.
Ulykken påførte ham et varig men i venstre hånd.
The accident left him with a permanent impairment in his left hand.