pinlig
adjective
embarrassing, awkward
som gjør en forlegen
embarrassing, awkward
Latin via Old Norse
B2Upper-Intermediate
Situasjonen ble ganske pinlig da han snublet på scenen.
The situation became quite embarrassing when he stumbled on stage.
Maten førte til en del tarmgass, noe som var litt pinlig.
The food caused some intestinal gas, which was a little embarrassing.
Han lo litt ufrivillig av den pinlige situasjonen.
He laughed a little involuntarily at the embarrassing situation.
Det var så cringe å høre på den pinlige samtalen mellom dem.
It was so cringe to listen to the awkward conversation between them.
Det kom til et pinlig opptrinn mellom dem.
An awkward scene ensued between them.