passe på
expression
look after
- ha tilsyn med
- vokte på
look after
A2Elementary
Kan du passe på barna mens jeg er på butikken?
Can you look after the children while I’m at the store?
Barnepiken passer på barna mens foreldrene er på jobb.
The nanny looks after the children while the parents are at work.
Pass på at hunden ikke biter noen.
Make sure the dog does not bite anyone.
Pass på at det er nok mellomrom mellom stolene.
Make sure there is enough space between the chairs.
Dette er en helt fettfri yoghurt, perfekt for deg som passer på kostholdet.
This is a completely fat-free yogurt, perfect for those who are watching their diet.
Bestemor fortalte at en nisse passet på fjøset hvis man satte ut grøt.
Grandma said a gnome watched over the cowshed if you put out porridge.
Å passe på huset kan være et bry.
Looking after the house can be a hassle.
De måtte passe på å ikke overlaste systemet.
They had to be careful not to overload the system.
Jeg måtte passe på at sjansen ikke glapp fra meg.
I had to make sure that the chance didn't slip away from me.
Gjeteren passet på saueflokken hele dagen.
The shepherd looked after the flock of sheep all day.