part
noun - en
part, party
- del (av et hele)
- person eller gruppe i forhold til andre, for eksempel i en konflikt
- andel, lodd
part, party
Latin via Old Norse: partr
B2Upper-Intermediate
Han dekket sin part av utgiftene.
He covered his share of the expenses.
Partene skal inngå en avtale i dag.
The parties will reach an agreement today.
Partene kom frem til enighet fire timer på overtid.
The parties reached an agreement four hours into overtime.
Etter flere timers diskusjon klarte partene å enes om en avtale.
After several hours of discussion, the parties managed to reach an agreement.
Dette er en vinn-vinn-situasjon for alle parter.
This is a win-win situation for all parties.
Manglende tydelighet i kontrakten førte til uenighet om hva partene egentlig hadde avtalt.
The lack of clarity in the contract led to disagreement over what the parties had actually agreed.
Forhandleren forsøkte å oppnå en rettferdig avtale for begge parter.
The negotiator tried to reach a fair agreement for both parties.
Jeg for min part er helt enig.
For my part, I completely agree.
Diskusjonen ble litt ensidig, med bare én part som snakket.
The discussion became a bit one-sided, with only one party speaking.
Partene klarte til slutt å bilegge konflikten uten å gå til rettssak.
The parties eventually managed to settle the conflict without going to court.