pågå
verb
be ongoing
- være i gang
- foregå
be ongoing
B2Upper-Intermediate
Forhandlingene pågår.
Negotiations are ongoing.
En politibil sperret veien mens redningsarbeidet pågikk.
A police car blocked the road while the rescue operation was underway.
Hun er pågående og viker ikke en tomme.
She is persistent and doesn't give an inch.
Det har pågått en maktkamp mellom Smith-Simonsen senior og junior over flere år.
There has been a power struggle between Smith-Simonsen senior and junior for several years.
Arbeidet har pågått kontinuerlig i seks år.
The work has been ongoing for six years.
Debatten om avskaffelsen av monarkiet pågår fortsatt.
The debate about the abolition of the monarchy is still ongoing.
Hjelpearbeiderne fikk ikke reise inn i konfliktområdet på grunn av de pågående kampene.
Aid workers were not allowed to enter the conflict zone because of the ongoing fighting.
Luringa av kundene pågikk i flere år før svindelen ble oppdaget.
The deception of the customers went on for several years before the fraud was discovered.
Tariff-forhandlingene pågår mellom arbeidsgivere og fagforeninger.
Collective bargaining is underway between employers and trade unions.
Rettsforfølgningen av saken har pågått i flere måneder, og advokatene forbereder seg nå på en lang rettsprosess.
The prosecution of the case has been ongoing for several months, and the lawyers are now preparing for a long legal process.