på vei
expression
on the way, en route
- på tur til
- på reise til
- i ferd med (å gjøre eller bli) noe
- brukt for å uttrykke hvor langt en kvinne er kommet i svangerskapet
on the way, en route
A2Elementary
Jeg er på vei til jobb nå.
I am on my way to work now.
Jeg snublet på vei hjem fra butikken.
I tripped on my way home from the store.
Vi fikk snøvær på vei hjem fra jobb.
We got snowfall on the way home from work.
Jeg gikk meg vill på vei hjem fra hytta.
I got lost on my way home from the cabin.
Det var mye trafikk på vei til byen i morges.
There was a lot of traffic on the way to the city this morning.
Barna gikk langs fortauet på vei til skolen.
The children walked along the sidewalk on their way to school.
Jeg møtte henne i forgårs på vei til butikken.
I met her the day before yesterday on my way to the store.
Hun mistet den ene vanten på vei til skolen.
She lost one of her mittens on the way to school.
Vi fløy over Atlanterhavet på vei til USA.
We flew across the Atlantic on our way to the US.
Jeg stikker innom butikken på vei hjem.
I’ll stop by the store on my way home.