overføre
verb
transfer, transmit
føre fra ett sted til et annet
transfer, transmit
German
B2Upper-Intermediate
De har overført eiendommen til barna.
They have transferred the property to the children.
Fangen ble overført til et annet fengsel i går.
The prisoner was transferred to another prison yesterday.
En koder omformer informasjon til et kodet signal som kan overføres eller lagres.
An encoder converts information into a coded signal that can be transmitted or stored.
Den innsatte i fengselet ble overført til en annen avdeling.
The prison inmate was transferred to another unit.
Joik er en gammel samisk kulturtradisjon som er blitt overført mellom generasjoner.
Joik is an old Sámi cultural tradition that has been passed down through generations.
Pasienten ble overført til et mentalsykehus for behandling.
The patient was transferred to a mental hospital for treatment.
Hun overførte filene til en minnepinne.
She transferred the files to a memory stick.
Kommentaren var ment på en overført måte.
The comment was meant in a figurative way.
Banken stoppet et svindelforsøk før pengene ble overført.
The bank stopped an attempted fraud before the money was transferred.
Med en lesepenn kan hun skanne trykt tekst og overføre den til datamaskinen.
With a scanner pen, she can scan printed text and transfer it to the computer.