LingoNeko

ordning
noun - ei

scheme, arrangement, setup, policy

B2

  • det å ordne
  • måte som noe er ordnet eller innrettet på
  • system
  • avtale, overenskomst

scheme, arrangement, setup, policy

B2Upper-Intermediate

B2

De har en ordning for å hjelpe nye ansatte.

They have a scheme to help new employees.

A2

Den nye ordningen har en bakside.

The new arrangement has a downside.

B1

Det er delte meninger om hvorvidt den nye ordningen faktisk fungerer.

Opinions are divided on whether the new system actually works.

B2

Ordningen favoriserer folk med høye inntekter.

The scheme favors people with high incomes.

B2

Ordningen er så komplisert at et gjennomsnittsmenneske vil ha problemer med å forstå den.

The system is so complicated that the average person would have difficulty understanding it.

B2

Ordningen gjelder inntil noe annet blir bestemt.

The arrangement applies until otherwise decided.

B2

Ordningen gir utenlandske investorer en særfordel som lokale aktører ikke har.

The arrangement gives foreign investors a special privilege that local operators do not have.

B2

Det var mye diskusjon rundt ordningen med bussing av skolebarn.

There was a lot of discussion about the busing of schoolchildren.

B2

Rapporten avkler myten om at ordningen alltid sparer penger.

The report exposes the myth that the scheme always saves money.

B2

Departementet sendte ut et direktiv om hvordan den nye ordningen skulle gjennomføres.

The ministry issued a directive on how the new scheme was to be implemented.