ordne
verb
order
bringe orden i
order
[å`r-dnə]
Latin via German
A2Elementary
Jeg må ordne med alle dokumentene før møtet.
I need to organize all the documents before the meeting.
Alt ordner seg til slutt.
Everything works out in the end.
Alt ble ordnet på null komma niks.
Everything was sorted out in no time.
Jeg øynet et håp om at alt skulle ordne seg.
I glimpsed a hope that everything would work out.
De ordnet med losji for natten i en liten hytte.
They arranged lodging for the night in a small cabin.
De fikk ordnet en provisorisk overnatting.
They were able to arrange temporary accommodation.
Kommunen ordnet med kloakk til byggefeltet.
The municipality arranged sewage for the construction site.
Japanerinnen ordner de kunstmessige foldene i fine tallrike, fargede kimonoer.
The Japanese woman arranges the artistic folds in fine, numerous, colored kimonos.
Etter mye besvær ble saken ordnet.
After much effort, the matter was resolved.
De prøver alltid å ordne opp før leggetid og ikke la sola gå ned over sin vrede.
They always try to sort things out before bedtime and not go to bed angry.