opptak
noun - et
recording, admission, entrance
- det å ta opp eller bli tatt opp til et studium, en forening eller annet
- opptakelse
- det å ta opp i seg
- det å ta på seg noe
- innspilling eller registrering av lyd, bilder og lignende
recording, admission, entrance
German
B2Upper-Intermediate
Opptaket fra konserten ble sendt på TV.
The recording of the concert was broadcast on TV.
Kanalen sender både direkteprogrammer og opptak på web-TV.
The channel broadcasts both live programs and recordings on web TV.
Det var mye bakgrunnsstøy på opptaket.
There was a lot of background noise in the recording.
Hun fikk latterkrampe da hun så opptaket.
She had a laughing fit when she saw the recording.
Hun gjorde opptak til samarbeid ved å invitere dem til et møte.
She made overtures towards cooperation by inviting them to a meeting.
Han bestemte seg for å søke opptak ved befalsskolen etter videregående.
He decided to apply to the military academy after high school.
Etter å ha fullført videregående skole, bestemte han seg for å søke opptak til et prestisjefylt militærakademi.
After completing high school, he decided to apply for admission to a prestigious military academy.
Opptaket ble lagret på magnetbånd.
The recording was stored on magnetic tape.
En assistent holdt klapperen foran kameraet før opptaket startet.
An assistant held the clapperboard in front of the camera before filming began.