oppstå
verb
arise, stand up
begynne, bli til, dannes
arise, stand up
German
B1Intermediate
Det oppsto kø foran inngangen.
There was a queue in front of the entrance.
Brannen oppsto i det elektriske anlegget og spredte seg raskt.
The fire started in the electrical system and spread quickly.
Det oppsto en forsinkelse i leveringen på grunn av værforhold.
There was a delay in delivery due to weather conditions.
Operaens nyere form oppsto i Italia på slutten av 1500-tallet.
The newer form of opera originated in Italy at the end of the 16th century.
Romanser oppsto ofte mellom de unge ved hoffet.
Romances often arose between the young people at court.
Kvelning kan oppstå ved pustebesvær.
Choking can occur with shortness of breath.
Det er oppstått tvist om hvor grensen går.
A dispute has arisen about where the boundary lies.
Det hadde oppstått en opphoping av søppel ved inngangen.
A pile-up of rubbish had formed by the entrance.
Når et organ ikke lenger klarer å utføre sin normale oppgave, har det oppstått funksjonssvikt.
When an organ can no longer perform its normal function, functional impairment has occurred.
Bluesen oppsto på landsbygda i de amerikanske sørstatene.
The blues originated in the rural American South.