oppnå
verb
achieve, reach
nå opp eller frem til
achieve, reach
German
B1Intermediate
Det tar treet mange år å oppnå full høyde.
It takes the tree many years to reach its full height.
Forhandleren forsøkte å oppnå en rettferdig avtale for begge parter.
The negotiator tried to reach a fair agreement for both parties.
Det var et historisk øyeblikk da nasjonen endelig oppnådde uavhengighet.
It was a historic moment when the nation finally achieved independence.
Målet i yoga er å oppnå nirvana.
The goal in yoga is to achieve nirvana.
Mange har en drøm om å oppnå den amerikanske drømmen.
Many have a dream of achieving the American dream.
Vi må utjevne forskjellene for å oppnå balanse.
We need to equalize the differences to achieve balance.
Han følte et intenst begjær for å oppnå suksess.
He felt an intense desire to achieve success.
Hans aggressivitet i diskusjoner gjør det vanskelig å oppnå enighet.
His aggressiveness in discussions makes it difficult to reach consensus.
Hun oppnådde resultatene til gagns etter hardt arbeid.
After a lot of hard work, she got the results she wanted.
Selskapet oppnådde stor profitt i år.
The company achieved great profits this year.