oppfatte
verb
perceive
- registrere med sansene
- høre
- forstå, begripe
- tolke, tyde
perceive
German
B2Upper-Intermediate
Han snakket så lavt at jeg ikke oppfattet hva han sa.
He spoke so softly that I couldn't understand what he was saying.
Mange oppfattet ham som en typisk soss.
Many perceived him as a typical posh person.
Han ble oppfattet som kjepphøy etter å ha vunnet konkurransen.
He was perceived as cocky after winning the competition.
Han ble oppfattet som litt småfallen i diskusjonen.
He was perceived as a bit of a small fry in the discussion.
Kommentaren ble oppfattet som en krenkelse.
The comment was perceived as an insult.
Han fordømte andres løgner, men løy stadig selv og ble oppfattet som en hykler.
He condemned other people's lies but constantly lied himself and was regarded as a hypocrite.
Hvis du fortsetter å sjuske med rapportene, vil det til slutt påvirke både kvaliteten på arbeidet og hvordan du blir oppfattet av ledelsen.
If you continue to be sloppy with your reports, it will ultimately affect both the quality of your work and how you are perceived by management.
Han ble oppfattet som fariseisk i måten han kritiserte andre på.
He was perceived as pharisaical in the way he criticized others.
Lederen ble oppfattet som tyrannisk av mange ansatte.
The manager was perceived as tyrannical by many employees.
Artikkelen ble oppfattet som et karakterdrap.
The article was perceived as character assassination.