oppføre seg
expression
behave, behave oneself
- bære seg at, te seg
- opptre
- arte seg
- opptre
behave, behave oneself
German
B1Intermediate
Foreldrene må lære barna å oppføre seg.
Parents have to teach their children how to behave.
Han oppførte seg som om ingenting hadde skjedd.
He acted as if nothing had happened.
Det går rett og slett ikke an å oppføre seg sånn.
It's simply not possible to behave like that.
Hun oppførte seg barnaktig da hun ikke fikk viljen sin.
She behaved childishly when she didn’t get her way.
Han oppfører seg som en skikkelig kranglefant.
He behaves like a real quarrelsome fool.
Hun oppførte seg som en ekte lady under middagen.
She behaved like a real lady during the dinner.
Han oppførte seg på en mistenkelig måte.
He behaved in a suspicious manner.
Han oppførte seg som en ramp mot de andre barna.
He behaved like a little hooligan toward the other children.
Han oppførte seg selvisk og tenkte kun på seg selv.
He behaved selfishly and thought only of himself.
Han oppførte seg som en tomsing på festen.
He behaved like a fool at the party.