oppdatering
noun - ei
update
- det å ajourføre registre, håndbøker eller lignende
- det å informere om den nyeste utviklingen på et bestemt område
- det å legge til nytt innhold på internett, i sosiale medier eller lignende
- det å installere ny versjon av programvare eller lignende i en datamaskin
update
German
B2Upper-Intermediate
Oppdateringen inneholdt flere sikkerhetsforbedringer.
The update included several safety improvements.
Tilkoblingen til internett fungerte ikke etter oppdateringen.
The internet connection did not work after the update.
Loven er foreldet og trenger en oppdatering.
The law is outdated and needs an update.
Systemet er fremdeles operasjonelt, men trenger oppdatering.
The system is still operational, but needs updating.
Oppdateringer på prosjektet blir sendt fortløpende gjennom dagen.
Updates on the project will be sent continuously throughout the day.
Prosjektlederen fikk løpende oppdateringer om framdriften gjennom hele uka.
The project manager received ongoing updates on the progress throughout the week.
Datamaskinen begynte å henge seg opp etter oppdateringen.
The computer started to hang up after the update.
Den nye oppdateringen suger kuk fordi appen krasjer hele tiden.
The new update sucks dick because the app keeps crashing.
Datamaskinen fikk et heng midt under oppdateringen og sluttet å svare.
The computer froze in the middle of the update and stopped responding.