oppdatere
verb
update
ajourføre dataregistre, programmer, håndbøker og lignende
update
German
B2Upper-Intermediate
Programvaren må oppdateres jevnlig.
The software needs to be updated regularly.
For å holde seg oppdatert på nyheter, leste hun avisen jevnlig.
To keep up with the news, she read the newspaper regularly.
Datasystemet oppdaterer informasjonen i sanntid.
The computer system updates information in real time.
All software må oppdateres før vi kan starte systemet.
All software must be updated before we can start the system.
Jeg anbefaler å installere et oppdatert antivirusprogram for å sikre at datamaskinen er beskyttet mot skadelig programvare.
I recommend installing an up-to-date antivirus program to ensure that your computer is protected against malware.
Jeg la ved et oppdatert curriculum vitae til søknaden min.
I attached an updated curriculum vitae to my application.
Loven er foreldet og trenger en oppdatering.
The law is outdated and needs an update.
Systemet er fremdeles operasjonelt, men trenger oppdatering.
The system is still operational, but needs updating.
Lagets poengstilling ble oppdatert hver uke.
The team’s score was updated every week.
Selskapet oppdaterte programvaren regelmessig.
The company updated its software regularly.