ond
adjective
evil, wicked, bad
- ondskapsfull
- vanskelig (å gjøre, få, oppnå)
- besværlig
- vond
- dårlig
- som smerter (fysisk eller psykisk)
- smertefull
- som er forbundet med, innebærer, medfører vanskeligheter, lidelse, nød eller skade
- vanskelig
- som strider mot det som allment regnes for godt og riktig
- sint
- forarget
evil, wicked, bad
[on:]
Old Norse: vóndr
B1Intermediate
Hun er ond tvers igjennom.
She is evil through and through.
Han tok en pause fra lesingen i bilen fordi bilsyken ble verre.
He took a break from reading in the car because his carsickness was getting worse.
Han så på meg som om jeg var hans verste fiende.
He looked at me like I was his worst enemy.
Det blir stadig verre for de unge å klare inngangsbilletten til egen bolig.
It's becoming increasingly difficult for young people to pay the entrance fee for their own home.
Vi må tette lekkasjen før den blir verre.
We need to seal the leak before it gets worse.
Jo mer du klager, jo verre blir det.
The more you complain, the worse it gets.
Det gikk verst på tyskprøven.
The German test was the worst.
Hun kom inn i det svarte, lange skjørtet og liknet ei ond heks fra en barneforestilling på teatret.
She came in wearing a long black skirt and looked like a wicked witch from a children's play at the theater.
Noen ser fattigdom som et onde.
Some see poverty as an evil.
Eksemen ble verre etter badet.
The eczema got worse after the bath.