offentlig
adjective
public
som alle har adgang til, for åpne dører
public
[å´f:(ə)ntli]
German
B1Intermediate
Saken ble først offentlig kjent i 2007.
The case first became public knowledge in 2007.
Butikkene er stengt på offentlige helligdager.
The stores are closed on public holidays.
Talen ble startskuddet for en større offentlig debatt.
The speech marked the beginning of a wider public debate.
Munnbind er påbudt i offentlige rom for å hindre smitte.
Face masks are mandatory in public spaces to prevent infection.
Prosjektet ble finansiert av både offentlige og private midler.
The project was financed by both public and private funds.
Som skatteyter har hun krav på at offentlige midler brukes ansvarlig.
As a taxpayer, she is entitled to expect public funds to be used responsibly.
På kommunens servicetorg kan du få hjelp med søknader og offentlige tjenester.
At the municipal service centre, you can get help with applications and public services.
Et offentlig hus har flere tjenester for innbyggerne.
A public house has several services for the citizens.
En offentlig tjenestemann ble utnevnt for å håndtere saken.
A civil servant was appointed to handle the matter.
Som offentlig person må hun tåle kritikk.
As a public figure, she has to endure criticism.