nærmest
nærest
adverb
nærest
closest, nearest
- mest nær
- mest intim, fortrolig
- så godt som, nesten
closest, nearest
B1Intermediate
Jeg kom nærmest etter deg i køen.
I came closest to you in the line.
Nærmest over natten ble Céline franskmennenes nye store forfatter.
Almost overnight, Céline became the new great French writer.
Her finnes myk focaccia med tomater på toppen som nærmest drypper av olivenolje.
Here you'll find soft focaccia with tomatoes on top, almost dripping with olive oil.
Merkur er den planeten som er nærmest sola.
Mercury is the closest planet to the sun.
Popstjernen ble nærmest dyrket som en avgud av fansen.
The pop star was practically worshipped as an idol by the fans.
Stemningen etter seieren var nærmest euforisk.
The mood after the victory was almost euphoric.
Etter avsløringen ble politikeren nærmest fritt vilt for pressen.
After the revelation, the politician became virtually fair game for the press.
Voldtektsmannen ble nærmest lynsjet av lokalbefolkningen.
The rapist was almost lynched by the locals.
Tilgangen på vann i området er nærmest en naturgitt fordel.
Access to water in the area is almost a natural advantage.
Da pengene skulle fordeles, viste det seg at alle var seg selv nærmest.
When the money was to be divided, it became clear that everyone was looking out for themselves first.