når det gjelder
expression
when it comes to
med hensyn til
when it comes to
Old Norse
B1Intermediate
Når det gjelder været, er prognosene usikre.
As for the weather, the forecasts are uncertain.
Hun er glemsom når det gjelder avtaler.
She's forgetful when it comes to appointments.
Han er en gluping når det gjelder matematikk.
He's a whiz when it comes to math.
Norge er et u-land når det gjelder operainteresse.
Norway is a developing country when it comes to opera interest.
Han er en ekte kløne når det gjelder håndarbeid.
He is a real klutz when it comes to needlework.
Hun er veldig kresen når det gjelder mat.
She is very picky when it comes to food.
Han er helt hjelpeløs når det gjelder praktiske ting.
He's completely helpless when it comes to practical matters.
Hun er ganske kravstor når det gjelder service på restauranter.
She is quite demanding when it comes to service in restaurants.
Hun har en utradisjonell stil når det gjelder interiør.
She has an unconventional style when it comes to interiors.
Hun har et stort ordforråd, spesielt når det gjelder akademiske emner.
She has a large vocabulary, especially when it comes to academic subjects.