noen
determiner
someone, somebody, some
- en eller annen, et eller annet
- en bestemt
- visse, enkelte
- hvilken som helst (annen)
- hvilket som helst (annet)
- enhver, ethvert
- alle
- en del, litt
- atskillig
someone, somebody, some
[no:`(ə)n], [no:`en]
Old Norse: nǫkkurr
A1Beginner
Det er noen som spør etter deg.
Someone is asking for you.
Å-en er vanskelig å uttale for noen.
The Å is difficult to pronounce for some.
Er dette din sykkel, eller er den noen andres?
Is this your bike, or is it someone else's?
Jeg har aldri sett noe lignende før.
I have never seen anything like it before.
Var det noe annet?
Was it something else?
Graven inneholdt bare noe brente bein.
The grave contained only some burnt bones.
Vi bestemte oss for å bytte bøker, slik at vi kunne lese noe nytt uten å kjøpe flere.
We decided to swap books so that we could read something new without buying more.
Jeg kunne ikke drømme om å gjøre noe så dumt.
I would never dream of doing something so stupid.
Noen tog går direkte og andre stopper på flere stasjoner.
Some trains go directly and others stop at several stations.
Nå skal det bli godt med noen fridager for å få ladet batteriene.
Now it will be good to have a few days off to recharge the batteries.