LingoNeko

motiv
noun - et

motive, motif

B2

  • grunn til at en gjør noe
  • beveggrunn, drivkraft, formål
  • grunngiving for et lovforslag
  • samlede forarbeider til en lov
  • emne for en litterær tekst eller et kunstverk
  • det som er avbildet eller fremstilt for eksempel på et fotografi, i et maleri eller som skulptur
  • kort tonerekke

motive, motif

[moti:´v]

Latin

B2Upper-Intermediate

B2

Maleren brukte et sterkt motiv for å uttrykke sine følelser.

The painter used a strong motif to express his feelings.

B1

Fotografen brukte zoom for å komme nærmere motivet uten å flytte kameraet.

The photographer used the zoom to get closer to the subject without moving the camera.

B2

Han prøvde å forkle sitt sanne motiv med en falsk unnskyldning.

He tried to disguise his true motive with a false excuse.

B2

Kamerafolkene zoomet inn det ene motivet vakrere enn det andre.

The cameramen zoomed in on one subject more beautifully than the other.

C

Maleriet arkaiserer renessansestilen både i motiv og farger.

The painting archetypes the Renaissance style both in subject and color.

C

Bildet var tatt i froskeperspektiv for å få motivet til å se større ut.

The picture was taken from a frog's perspective to make the subject appear larger.