mor
noun - ei
mother
kvinne som har barn sett i forhold til barnet
mother
[mo:r]
Old Norse: móðir
A1Beginner
Moren min lager middag.
My mom makes dinner.
Farmor er moren til faren min.
My paternal grandmother is my father's mother.
Barnet fikk morens slektsnavn som mellomnavn.
The child was given the mother's family name as a middle name.
Hun har tatt morens etternavn som mellomnavn.
She has taken her mother's surname as her middle name.
Hun legger en arm rundt moren.
She puts an arm around her mother.
Gutten holdt i skjørtet til moren.
The boy was holding his mother's skirt.
Mor sjekket badevannet med albuen før hun løftet babyen ned i baljen.
Mother checked the bathwater with her elbow before lowering the baby into the tub.
Mor og far er inne og sjekker at alle lys er slukket og at komfyren er skrudd av.
Mom and Dad are inside checking that all the lights are off and that the stove is turned off.
Hun er en kjærlig mor som alltid setter familien først.
She is a loving mother who always puts her family first.
Da jeg var liten og hadde bursdag, insisterte mor på at jeg ikke skulle åpne presangene før seks om kvelden.
When I was little and it was my birthday, my mother insisted that I didn't open my presents until six in the evening.