LingoNeko

melodi
noun - en

melody

A2

  • tonerekke som danner en rytmisk helhet
  • tonegang i et språk eller en ytring
  • gjennomgangsmelodi

melody

Greek

A2Elementary

A2

Samme melodien går igjen i alle mediehusene.

The same melody is repeated in all the media houses.

A2

Han spilte en rolig melodi på munnspillet ved bålet.

He played a calm melody on his harmonica by the fire.

B1

Hun prøver å komponere en ny melodi.

She's trying to compose a new melody.

B1

Han skrev melodien ned med note for note i boka.

He wrote the melody down note by note in the book.

B2

Sangens melodi vekket et snev av vemod i henne.

The song's melody awakened a touch of sadness in her.

B2

Han spilte en vakker melodi på lire.

He played a beautiful melody on the lute.

B2

Strykere spilte en rolig melodi under middagen.

Strings played a calm melody during the dinner.

B2

Melodien begynner på en ess, altså et halvt trinn under e.

The melody begins on an E-flat, that is, a semitone below E.

C

Han spilte en melodi på en gammel lutt.

He played a melody on an old lute.

C

På markedet stod en gammel lire og malte ut en monoton melodi mens folk gikk forbi.

At the market there was an old hurdy-gurdy grinding out a monotonous tune as people walked by.