melding
noun - ei
message
- det å melde eller bli meldt
- innhold i noe som blir meldt
- kunngjøring, opplysning, beskjed, rapport
- tekstmelding, SMS
- det å melde i kortspill
- omtale, vurdering
- kritikk
message
[me`l:iŋ]
German
A2Elementary
Jeg har fått ei melding fra styret.
I have received a message from the board.
Meldingen kom på e-post.
The message came by email.
Hun fikk ikke noe svar på meldingen hun sendte.
She received no reply to the message she sent.
Kan du sende meg en melding når du er framme?
Can you send me a message when you arrive?
Hun avsluttet meldingen med en smiley for å vise at hun spøkte.
She ended the message with a smiley to show that she was joking.
Jeg har over hundre uleste meldinger i innboksen.
I have over a hundred unread messages in my inbox.
Hun satte et smilefjes på slutten av meldingen.
She put a smiley face at the end of the message.
Hun fikk en elektronisk melding om møtet.
She received an electronic message about the meeting.
Politiet rykket ut etter melding om skyting i sentrum.
The police responded to reports of a shooting in the city center.
Meldingen alarmerte oss.
The message alerted us.